Lost In Translation

Lost in translation

Don’t let your event or marketing in Spain or Mexico get lost in translation.

When doing marketing or organising events overseas, it’s essential to have help from someone that understands the local language and culture. This is especially important in Spain or Mexico, where things can be quite different to northern Europe, North America or other countries with a more “Anglo-Saxon” culture.

This is where we can help. We’ve managed hundreds of events and marketing projects in Spain and Mexico. We specialise in tourism, but we’re not afraid to apply our expertise to other industries too. Not only do we speak Mexican Spanish and Spanish Spanish (yes, they’re different) but we also understand the local cultures inside-out.

Whether translating and communicating key marketing messages from one language to another, warning about differences in health and safety standards at events, or simply making sure you get a timely response to your requests, we will ensure everything runs smoothly and nothing gets lost in translation. It’s what we do best.

If you have a marketing project or event to organise in Spain or Mexico contact us now for a free consultation.

Published: 9 December 2015.